클린턴 김정일-면담,여기자특사,환영만찬,5일 새벽 평양출발 귀환

8월4일 오전 북한을 전격 방문한 빌 클린턴 전 미국 대통령은 방북후 수시간만에 억류되어 있던 여기자들을 만난데 이어 김영남 최고인민회의 상임위원장을 방문하고 숙소인 백화원 영빈관에서 김정일 국방위원장과 회담을 가진후 김위원장이 백화원 영빈관에서 베푼 환영만찬에 참석한 것으로 알려졌다.

클린턴-김정일회담에는 김양건 통일전선부장과 강석주 외무성 제1부상등이 배석했으며 만찬에는 최태복 최고인민회의의장,김기남 당중앙위비서,우동측 국방위원,강석부 제부상,김양건 통전부장,김계관 외무성부상등이 참석한 것으로 밝혀졌다.

방북일정을 마친 클린턴 전 대통령은 5일 아침 양형섭 최고인민회의 상임위원회부위원장과 김계관 외무성 부상의 환송을 받으며 순안비행장을 출발 귀환길에 올랐다고 조선중앙통신이 보도하였다.

북한측은 클린턴 전 대통령에 대해 국가원수에 준하는 최고의 의전을 갖추어 영접하는등 각별히 신경을 쓴 것으로 알려졌다. 한편 클린턴 방북과 관련 한국외교부는 방북사실을 전혀 모르고 있었던 것으로 알려졌으며 극소수의 고위관계자만 방북 하루전 미국측으로부터 전달받은 것으로 밝혀졌다.

북미현안 대화로 해결일치,클린턴 방북,북미이해,신뢰에 기여

클린턴 전 대통령의 방북에 대해 북한 조선중앙통신은 8월5일 새벽 4시 북한 김정일 국방위원장이 미국 여기자 2명에 대해 '특사'를 실시해 석방토록 지시했다고 공식 보도하였다.

조선중앙통신 보도한 '미국 전 대통령 빌 클린턴의 조선방문과 관련한 보도'에 따르면 방북한 빌 클린턴 전 미 대통령이 미국 여기자 2명이 북한에 "불법입국해 반공화국 적대행위를 한 데 대해 심심한 사과의 뜻을 표하고 그들을 인도주의적 견지에서 관대하게 용서해 돌려보내줄 데 대한 미국 정부의 간절한 요청을 정중히 전달했다"한 사실을 밝혔다.

이어 클린턴 전 대통령이 김 위원장의 특사조치에 대해"사의를 표시하며 두 나라 사이의 관계개선 방도와 관련한 견해를 담은 버락 오바마 미합중국 대통령의 구두메시지를 정중히 전달했다"고 전했다.

또 클린턴 전 대통령이 방북기간 김 위원장과 함께 김영남 최고인민회의 상임위원장도 만난 사실을 밝히고 이러한 "상봉들에서는 조미(북미) 사이의 현안들이 진지한 분위기속에서 허심탄회하고 깊이있게 논의"됐으며 "대화의 방법으로 문제를 풀어나갈 데 대한 견해일치가 이룩되었다"고 말했다.

미 여기자들에 대한 석방조치와 관련해서는 북한의 "인도주의와 평화애호적인 정책의 발현"된 것이라고 주장하고, 클린턴 전 대통령의 방북이 북미 사이의 "이해를 깊이 하고 신뢰를 조성하는 데 기여하게 될 것"이라는데 의미를 부여하였다.


북한의 조선중앙통신이 5일 오전 4시 "미국 전 대통령 빌 클린톤의 조선방문과 관련한 다음과 같은 보도가 발표되었다"며 전한 클린턴 전 대통령의 방북 결과에 대한 북한측의 '보도' 전문은 다음과 같다.

『미국 전 대통령 빌 클린톤 일행이 8월 4일부터 5일까지 우리 나라를 방문하였다. 조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 우리 당과 인민의 위대한 령도자 김정일동지께서 클린톤 일행을 접견하시였다.

클린톤 일행은 체류기간 김영남 최고인민회의 상임위원회 위원장을 의례방문하였다.

위대한 령도자 김정일동지께 클린톤은 미국 기자 2명이 우리 나라에 불법입국하여 반공화국 적대행위를 한 데 대하여 심심한 사과의 뜻을 표하고 그들을 인도주의적 견지에서 관대하게 용서하여 돌려보내줄 데 대한 미국 정부의 간절한 요청을 정중히 전달하였다. 　　

상봉들에서는 조미사이의 현안 문제들이 진지한 분위기 속에서 허심탄회하고 깊이있게 론의되였으며 대화의 방법으로 문제를 풀어나갈 데 대한 견해일치가 이룩되였다. 　

위대한 령도자 김정일 동지께서는 사회주의헌법 제103조에 따라 로동교화형을 받은 미국기자 2명에게 특사를 실시하여 석방할 데 대한 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장의 명령을 내리시였다.

클린톤은 이에 깊은 사의를 표시하며 두 나라 사이의 관계개선 방도와 관련한 견해를 담은 바라크 오바마 미합중국 대통령의 구두메쎄지를 정중히 전달하였다.

미국 기자들에 대한 석방조치는 우리 공화국의 인도주의와 평화애호적인 정책의 발현이다.

클린톤 일행의 우리 나라 방문은 조선과 미국 사이의 리해를 깊이하고 신뢰를 조성하는 데 기여하게 될 것이다.』